L'affiche « Les Porteurs d'eau » a été créée pour le concours de conception de l'affiche officielle des courses du Hahnenkamm 2027 à Kitzbühel.

L'affiche met l'accent sur la relation entre l'athlète et la piste de descente de la Streif. Le skieur n'est pas représenté pendant la descente, mais dans un moment de calme avant la course, face au Hahnenkamm. L'effervescence du week-end de compétition s'estompe à l'arrière-plan ; la montagne, la piste et l'athlète dominent l'image.

D'impressionnantes formations nuageuses, appelées localement « porteurs d'eau », s'élèvent au-dessus du Hahnenkamm. Selon la tradition agricole locale, elles servent d'indicateurs météorologiques et ont donné son titre à l'affiche.

La conception graphique a nécessité plus de cent heures de travail et, avec sa sobriété et ses lignes épurées, elle s'inspire notamment des estampes japonaises. L'objectif était de créer une représentation qui non seulement montre le Hahnenkamm comme toile de fond d'une course de ski, mais lui confère également une présence propre au sein de l'affiche.

Le projet a été soumis pour la course du Hahnenkamm 2027, mais n'a pas été retenu. Sa soumission est documentée ici, dans le cadre de l'historique du projet.