《方言的罗塞塔石》（Rosenstein der Dialekte）
未实现项目

《方言的罗塞塔石》是一项公共艺术构想，旨在记录同一种方言内部的地域差异。作品计划选取一段与特定地点或地区有关的文字，将其略有差别的多个地方方言版本并列镌刻于石材之上。

作品可以采取不同形态：独立石碑、建筑上的铭文、喷泉的一部分，或融入现有建筑结构。关键在于它应长期留存在公众可接近的空间。石刻这一媒介强调了保存地方语言细节的意图，因为这些细节可能随着时间推移而变化甚至消失。

这一构想可在不同地点实施。例如，在基茨比厄尔地区，可以用邻近村庄各自不同的方言版本呈现一则地方故事，从而让外地人往往难以察觉的细微语言差异变得可见。

作品名称自由借鉴了罗塞塔石碑（Rosetta Stone），其上以多个文字版本保存了同一段内容。